['kreɪzɪ] 1. сущ.; амер.; разг.
1) ненормальный, псих
2) фанатик; экстремист

a bunch of radical crazies — группа фанатичных радикалов

2. прил.
1) сумасшедший, выживший из ума
2) разг. помешанный (на чём-л.), сильно увлекающийся (чем-л.)

He is crazy about boats. — Он помешан на лодках.

And the unfortunate part of it all is, Bertie, that I'm crazier about him than ever. — И самое ужасное, Берти, что я больше, чем когда-либо, схожу по нему с ума.

He was crazy in love with her. — Он был безумно в неё влюблён.

3) бредовый, сумасшедший (план, поступок)
4) амер.; разг. волнующий, возбуждающий (о музыке, обычно о джазе)
5) замечательный, великолепный

He is a crazy player, and a crazier singer. — Он замечательный пианист и ещё более потрясающий певец.

6) покрытый трещинами; дефектный, шаткий, непрочный, разваливающийся

an old crazy ship — старое разваливающееся судно

7) сделанный из кусков различной формы

crazy quilt — амер. лоскутное одеяло

3. нареч.; разг.
сильно, крайне, в высшей степени; до умопомрачения

He was crazy drunk in a saloon one night. — В один из вечеров он сидел в пивной в стельку пьяный.


Англо-русский современный словарь. 2014.

Смотреть что такое "crazy" в других словарях:

  • Crazy — may refer to: Insanity In print media: Crazy Magazine (1973–1983), a comic magazine Crazy, a novel by Benjamin Lebert In movies: Crazy (1999 film), a 1999 documentary by Heddy Honigmann Crazy (2000 film), a 2000 film directed by Hans Christian… …   Wikipedia

  • Crazy P — Crazy Penis Audioriver Festival 2009, Płock, Poland Background information Also known as …   Wikipedia

  • Crazy 4 U — Single par Kumi Kōda extrait de l’album Feel My Mind Face A Crazy 4 U Face B Yume with You Sortie 15 janvier 2004 …   Wikipédia en Français

  • Crazy 4 U — Single by Kumi Koda from the album Feel My Mind Relea …   Wikipedia

  • Crazy — Cra zy (kr[=a] z[y^]), a. [From {Craze}.] 1. Characterized by weakness or feebleness; decrepit; broken; falling to decay; shaky; unsafe. [1913 Webster] Piles of mean andcrazy houses. Macaulay. [1913 Webster] One of great riches, but a crazy… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Crazy — (engl.: verrückt) steht für: Crazy (Roman), einen Roman von Benjamin Lebert Crazy (Film), eine Verfilmung des Romans von Benjamin Lebert des Regisseurs Hans Christian Schmid Crazy (Lied), ein Lied der US amerikanischen Band Aerosmith Crazy… …   Deutsch Wikipedia

  • Crazy B — upright49 Nom Nicolas Vadon Activité principale Disc jockey …   Wikipédia en Français

  • Crazy C — (born Simone Cullins) is an American songwriter and a record producer. He is a co owner of Paid in Full Entertainment, the label that launched the careers of Chamillionaire and Paul Wall.[1] He is best known as a producer for the platinum selling …   Wikipedia

  • crazy — (adj.) 1570s, diseased, sickly, from CRAZE (Cf. craze) + Y (Cf. y) (2). Meaning full of cracks or flaws is from 1580s; that of of unsound mind, or behaving as so is from 1610s. Jazz slang sense cool, exciting attested by 1927. To drive (someone)… …   Etymology dictionary

  • crazy — ► ADJECTIVE (crazier, craziest) 1) insane or unbalanced, especially in a wild or aggressive way. 2) extremely enthusiastic about something. 3) absurdly unlikely: a crazy angle. 4) archaic full of cracks or flaws. ► NOUN (pl …   English terms dictionary

  • crazy — [krā′zē] adj. crazier, craziest [< CRAZE] 1. a) having flaws or cracks b) shaky or rickety; unsound 2. a) unsound of mind; mentally unbalanced or deranged; psychopathic; insane …   English World dictionary


Другие книги по запросу «crazy» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»